فرار از اردوگاه ۱۴ (یا) چالش کتابخوانی ۹۵ فاز دو

اولین خاطرهی او یک اعدام است.

همراه با مادرش به طرف مزرعهی گندمی در نزدیک رودخانهی تائِدونگ میرفت که نگهبانان در آنجا چند هزار زندانی را گردهم آورده بودند. پسرک که به خاطر جمعیت هیجانزده بود، از میان پاهای بزرگسالان راهش را به ردیف جلو خزید و دید که نگهبانها مردی را به تیرکی چوبی میبندند.

شین اینگِئون چهارساله بود و بسیار کوچکتر از آنکه از سخنرانی پیش از اعدام سرنگهبان سر در بیاورد. در اعدامهای فراوانی که در سالهای آینده اتفاق میافتادند او به سخنرانی سرنگهبان گوش خواهد داد که به جمعیت میگوید به زندانی در آستانهی مرگ «رستگاری» از طریق کار با اعمال شاقه پیشنهاد شد، اما او این سخاوتمندی حکومت کرهشمالی را رد کرد. نگهبانان برای جلوگیری از ناسزاگویی زندانی به حکومتی که میخواهد جانش را بگیرد، دهان او را پر از سنگریزه کردند و سرش را با پارچهای پوشاندند.

در اعدام اول، شین دید که سه نگهبان هدفگیری کردند و هر کدام سهبار ماشه را چکاندند. صدای شلیک تفنگها پسرک را ترساند و او سریعاً به عقب جست. اما از همان عقب بالاوپایین میپرید تا ببیند نگهبانان به سمت بدن آغشتهبهخون میروند و آن را در پارچهای میپیچند و بهزحمت آن را در گاری میگذارند.

در اردوگاه 14 که زندانی برای دشمنان سیاسی کرهی شمالی است، تجمع بیش از دو نفر ممنوع است مگر مواقع اعدام. همه باید در این مراسم شرکت کنند. در اردوگاه کار اجباری از اعدام در ملأعام و ترس حاصل از آن برای درس عبرت استفاده میشد.

پیش از اینکه در سال ۲۰۱۰ کیم جونگ اون به طور رسمی جانشین منتخب کیم جونگ ایل شودُ، کیمِ پیر و مریض دوبار به پکن سفر کرد و دیپلمات ها میگویند او از چین خواست تا از طرح جانشینی اش حمایت کنند. بر خلاف واقعیتِکره شمالی از متکی بودن به خود دفاع می کند و بیشتر از هر چیز دیگری آن را با نام سین کوانان تبلیغ می کند. هدف این برنامه هم تبدیل شدن به «کشوری بزرگ، ثروتمند و قوی» تا سال ۲۰۱۲ یعنی سالگرد تولد صدسالگی کیم ایل سونگ است.
برای رسیدن به این پایان خیالیِحکومن در قالب شعار های شکوهمند مرتب مردم را درگیر انجام کارهای رقت انگیز می کند. تبلیغات حکومت خلاقانه است: قحطی را تحت پوشش «تحمل سختی» به مردم تحویل می دادند، تلاشی میهن پرستانه که از طریق آن مردم کره شمالی تشویق میشدند از شعار الهام بخش «بیاید در روز دو وعده غذا بخوریم» پیروی کنند.

فرار از اردوگاه ۱۴ در مورد پسریه به اسم شین، که در یکی از اردوگاه های کارِ اجباری کره به دنیا اومده. افرادی که تو این اردوگاه ها هستن، عمدتا هرگز حق خروج پیدا نمی کنن، و شین تنها کسیه که موفق به فرار شده. کتاب ترکیبیه از شرح زندگی شین در اردوگاه تا سن ۲۳ سالگی که فرار می کنه، و توضیحات بلین هاردن-روزنامه نگار آمریکایی و نویسنده کتاب- در مورد شرایط حاکم بر کره در اون زمان و الان، و تاثیر این احوالات بر زندگی شین یا بقیه کره ای ها.

ابدا برای افراد دل نازک خوب نیست، پر از صحنه های خشن فیزیکی یا روانیه، به کسی هدیه ندید، برای افراد زیر هجده سال هرگز نخونیدش.

در موردش تحقیقاتی کردم و ظاهرا شین به تازگی بخشی از چیزایی که تو کتاب نوشته شده رو،به تازگی رد کرده یا گفته حاوی جزییات اشتباهی هستن. بیشتر چیزایی که پیدا کردم تاریخ هاست که جابجا اعلام شده،با این حال شاید اگر جزییات بیشتری رو تکذیب کرده باشه از تاثیرگزار بودگی کتاب بکاهه. با این وجود بخش هایی از کتاب مثل پاراگراف دومی که نقل قول کردم، میتونه شما رو به فکر واداره و یاد شرایط مشابهی بندازتون. و خب چون حوصله آژان کشی نداریم خیلی سربسته رد میشیم از این جریان. :دی

در صورتی که به تاریخ/سیاست علاقه دارید یا همینطوری الکی به جنبه های روان شناسی همه چی نگاه می کنید، براتون جالب خواهد بود. برای من فقط قسمت هایی که یاد چیزای مشابه میفتادم...جالب توجه اومد. بقیه ش اصلا به عنوان کتاب شب مناسب نبود! باز هم تاکید می کنم اگر دل نازکی دارید و خشن ترین فیلمی که تا حالا دیدید سریع و خشن چهار بوده، بیخیالش شید!

فرار از اردوگاه ۱۴

بلین هاردن-مسعود یوسف حصیر چین

انتشارات چشمه

۱۷۰۰۰ تومان-۲۲۹ صفحه

زندگی نامه-تاریخی